the second day. morning

Сегодня можно было выспаться, но я встала в 11 потому что именно в это время мы должны были приплыть. Оказалось правда, что мы приплываем в час по местному, а местное оказалось такое же как в Японии, то есть на два часа меньше. Жалею о недоспанном времени, знала бы - дрыхла дальше! Потому что из еды здесь только сэндвичи... А есть хочется!

Korea! day the second 

the shower

Я даже такого себе не представляла... Раздеваться в предбаннике, сумку бросать там же, стоять по колено в чьих-то волосах... Воистину, паром бюджетный, хотя все и прилично. Бюджетный по исполнению а не по цене, конечно

I take my words back

Оказывается я в каюте все-таки не одна. И мне даже повезло ибо у нас все мирно, а вот девочкам не позавидуешь, у них целая бухающая компания... От таблетки жутко хочется спать! Сидишь вроде норм но в сон клонит ужасно.
Наверное это все-таки лучше чем сидеть не хотеть спать но с больным животом и тошнотой...

departure

Не знаю мне ли так повезло или это общая тенденция, но на палубе одни корейцы. Своих я вообще не вижу ибо нас не удосужились засунуть в одну каюту. Три представителя корейской нации уже дрыхли в каюте когда я зашла и затащить чемодан из-за их сумок было проблематично. За полчаса мы отплыли из города на небольшой скорости, так что определить укачивает ли меня пока сложно. И вообще, писать вместо блога в заметках довольно забавно... Скорее бы в японию и нормальную связь...

П.с. дым из трубы идет черный-пречерный. У нас что, до сих пор паромы на угле?

my farewelling 

watching doramas is a haaard work ^.^ ~ some screencaps of 'Buzzer Beat'

やっと！時間がある。いまは「BUZZER BEAT」というドラマを見る。
sorry... I got excited with the clever Microsoft IME who (let it be WHO) makes writing in Japanese so easy.
so, I`m watching Buzzer Beat. and I`m very happy with it. I`m particularly happy with Mai-chan who is so lively and cheerful. she`s the type of 'main heroine friend' I like so much. it`s her who makes the story funny and... diversed?

and she has the perfect earrings I want so badly.......

and also we have a cute little boy!

 and the lines which make our, spectators', life more bright