бортовой журнал творческого человека. запись 1

повторная проба через два месяца воздержания показала, что отдых не помогает драйверу планшета лучше установиться в систему

a forest of green tea

believe me, sencha in a tea pot looks like a mystery forest. let the music help you

sunset in late October - slightly cold, with a lonely red sun in the sky, yet not completely winter-ish

and there is one lonely man on the last floor of the building

Hello goodbye by Chiba Saeko ~ мне послышалось?

Убейте меня, но я слышу русский язык в самом начале песни. Мне с самого начала, с самого первого прослушивания казалось, что это так, но я не была уверена, что это не мои галлюцинации. Ведь когда идея придет в голову, от нее уже не избавишься. Но сейчас, нечаянно включив ее на большой громкости, я ясно услышала - "очень популярная песня". Мужской голос в самом начале хорошо слышен и похож на голос диктора радио, но если уж японцы и включили бы иностранную запись в песню, то мне казалось более вероятным, что оно будет американское. Но все-таки, это именно "очень популярная песня". После следует еще одна фраза, но ее уже нельзя разобрать. Мне кажется, там есть слово "посмотри...", а вот дальше уже сложно.

Российские фанаты, подтвердите или разоблачите меня! 

半で押したように - recently I've learnt it means 'like clockwork', 'with perfect regularity'

on Mondays I usually receive the weekly news digest from the Russia-Japan society and I can read some news about Japan, interesting articles in blogs and learn about Japan-related activities in Russia. the last digest was compiled 2 days ago, as usual

in the middle of the month I usually remember that there are the new Takarazuka desktop calendar wallpapers. they are out this month, as usual

on 24th every month I usually go to raw-hunters or other websites with raw scans to check the new issue of monthly Lala. no, I used to

dark night, bright moon, Akira Kosemura - Manon Theme

piano, violin, bright moon and black wires

もう寒くなってく

もう寒い。
けど我慢して
撮って見た。

my humble attempts to write haiku, now in Russian

сидишь работаешь-работаешь,
начинает хотеться колбасы.
а сайт билайна не грузится

'Past' by Yokotsuka Yuuya

some music really makes you recollect the past. especially when it is entitled 'past'

it's when you go to type the birthday of Usui into your google calendar because you decide that from now on you would like to see that date in your calendar, and see that is has already been put there

'Requiem' by Teruyuki Nobuchika

sometimes music comes to you out of the blue, and matches your mood perfectly

happy birthday ms Kiriya

the truth is, I stopped celebrating birthdays of people I like or admire, but can I fail to say 'congratulations' to ms Kiriya...

when I recall how sad I was when I heard about her retirement, I fell a bit strange. now that I know she did not disappear completely. oh my God how I want to see her 'gentlewoman'... but work is not the same as studying, you cannot skip and then make up for it that simple.

oh my god what shall I do

rainy day

autumn is warm, until the first rain. then the leaves all fall down, and there is the end